Iber Lengua Terrasvogels derde, maar ook volgend jaar weer Europees!
Iber Lengua Terrasvogels trok zaterdagmiddag met 2-0 in acht innings aan het kortste einde in de herkansingswedstrijd tegen Fiorini Forlì met als gevolg onttroning als bekerhouder in de Cup Winners Cup. Terrasvogels werd hierdoor uitgeschakeld voor de finale en moest genoegen nemen met het brons.
Doordat zowel de Europa Cup (Tex Town Tigers) als de Cup Winners Cup (Sparks Haarlem) werd gewonnen door een Nederlandse club, verzekerde ook Terrasvogels zich voor het seizoen 2011 weer van deelname aan een toernooi om een Europese beker. Welke dat wordt is afhankelijk van de uiteindelijke eindstand van de competitie van dit jaar.
Iber Lengua Terrasvogels was beaten 2-0 in eight innings on Saturday-afternoon by Fiorini Forlì in the bronze medal game, resulting in its dethroning of cupholder in the Cup Winners Cup. Terrasvogels therefore was eliminated for the final and had to settle for the bronze medal.
As both the European Cup (Tex Town Tigers) and Cup Winners Cup (Sparks Haarlem) were won by a Dutch club, Terrasvogels also secured itself of a spot in a tournament for an European Cup in the 2011 season. Which event that will be depends on the final standings of this years season.
Verslag en foto's van deze wedstrijden
Recap and photos of these games
Iber Lengua Terrasvogels naar herkansing!
Iber Lengua Terrasvogels leed vrijdagavond, na zeven opeenvolgende overwinningen, de eerste nederlaag tijdens het toernooi om de Europese Cup Winners Cup. De dag begon met een 5-0 zege op SaBaT Praha, waarna 's avonds in de halve finale met 6-1 werd verloren van Sparks Haarlem, dat zich hierdoor plaatste voor de finale.
Terrasvogels staat hierdoor zaterdagochtend om 11:00 uur tegenover Fiorini Forlì. De winnaar van dit duel wordt de tweede finalist.
Deze finale (aanvang 17:00 uur) wordt live uitgezonden op internet via www.europeancup2010.tv.
After seven wins in a row, Iber Lengua Terrasvogels suffered its first loss of the European Cup Winners Cup Tournament. The day began with a 5-0 win vs. SaBat Praha, then in the evening, Terrasvogels lost 6-1 to Sparks Haarlem, which therefore qualified for the final, to be played on Saturday at 5:30 PM.
Because of this result, Terrasvogels has to play at 11:00 AM vs. Fiorini Forlì. The winner of this duel will be the second finalist.
This final (starting at 5:00 PM), can be seen live via internet www.europeancup2010.tv.
Verslag en foto's van deze wedstrijden
Recap and photos of these games
Iber Lengua Terrasvogels in halve finale!
Iber Lengua Terrasvogels heeft ook de finalepoule als winnaar afgesloten door donderdagavond met 3-0 te winnen van streekgenoot Sparks Haarlem. Eerder op de dag won Terrasvogels al het sleutelduel tegen het Italiaanse Fiorini Forlì met 1-0. Terrasvogels sluit de finaleronde vrijdag af tegen SaBaT Praha (Tsjechië) en treft 's avonds om 18:00 uur opnieuw Sparks Haarlem, maar dan in de halve finale.
Iber Lengua Terrasvogels also ended the championship pool as winner by winning 3-0 on Thursday-evening vs. Sparks Haarlem. Earlier in the day, Terrasvogels won the crucial game against Fiorini Forlì from Italy, 1-0. Terrasvogels closes the final round on Friday vs. SaBaT Praha (Czech Republic) and then will play in the semi-final vs. Sparks Haarlem, starting at 6:00 PM.
Verslag en foto's van deze wedstrijd
Recap and photos of this game
Iber Lengua Terrasvogels ongeslagen poule-winnaar
Met een 8-0 overwinning op het Spaanse Viladecans sloot Iber Lengua Terrasvogels woensdagavond de voorronde af van het toernooi om de Cup Winners Cup in Haarlem, waardoor de ploeg ongeslagen bleef en dus poule-winnaar werd. Terrasvogels opent donderdag om 10:00 uur de finaleronde tegen Fiorini Forlì (Italië) en ontmoet 's avonds om 20:30 uur Sparks Haarlem.
By winning 8-0 vs. the Spanish team of Viladecans, Iber Lengua Terrasvogels closed the preliminary round of the Cup Winners Cup Tournament in Haarlem on Wednesday-evening, meaning the team remained undefeated and thus pool-winner. On Thursday, Terrasvogels opens the final roudn at 10:00 AM vs. Fiorini Forlì (Italy), then meet Sparks Haarlem at 8:30 PM at night.
Verslag en foto's van deze wedstrijd
Recap and photos of this game
Iber Lengua Terrasvogels slaat slag op midget-golfbaan en softbalveld
Iber Lengua Terrasvogels bracht de derde dag van het toernooi om de Cup Winners Cup 's middags door op de midget-golfbaan, waarna 's avonds de eenzijdige wedstrijd tegen het Belgische Pioneers volgde.
Met een 3-0 voorsprong stond Terrasvogels in de derde inning ruim een half uur aan slag, scoorde 15x en won met 18-0.
Iber Lengua Terrasvogels enjoyed the afternoon of the third day of the Cup Winners Cup Tournament on the midget-golfcourse, then played an one-sided game in the evening against Pioneers from Belgium.
Leading 3-0, Terrasvogels batted for more than 30 minutes in the third inning, scored 15 runs and won with an 18-0 score.
Verslag en foto's van deze wedstrijd
Recap and photos of this game
Simpele zege voor Iber Lengua Terrasvogels
Op de tweede speeldag van het toernooi om de Cup Winners Cup heeft Iber Lengua Terrasvogels maandagavond simpel met 13-0 gewonnen van Mladost Scorpions uit Kroatië.
Met zes punten in de eerste slagbeurt zorgde Terrasvogels voor een goede basis voor de ruime overwinning.
On the second day of the Cup Winners Cup Tournament, Iber Lengua Terrasvogels recorded a simple 13-0 victory against Mladost Scorpions from Croatia.
By scoring six runs in the first inning, Terrasvogels accomplished a solid base for the big victory.
Verslag en foto's van deze wedstrijd
Recap and photos of this game
Iber Lengua Terrasvogels opent CWC met winst
Iber Lengua Terrasvogels is het toernooi om de Cup Winners Cup in Haarlem begonnen met een 6-5 overwinning op Moskovia Marino, die pas na 13 innings en bijna 3 1/2 uur spelen tot stand kwam.
Terrasvogels toonde een enorme veerkracht en werkte viermaal een achterstand weg.
Iber Lengua Terrasvogels started the Cup Winners Cup Tournament in Haarlem with a 6-5 victory vs. Moskovia Marino in a 13 inning, almost 3 1/2 hour game.
Terrasvogels showed character and came back four times from a deficit.
Verslag en foto's van deze wedstrijd
Recap and photos of this game
30ste Europa Cup-deelname Iber Lengua Terrasvogels
Iber Lengua Terrasvogels neemt vanaf zondag 15 augustus als eerste ploeg voor de 30ste keer deel aan een toernooi om een Europese Beker.
Als bekerhouder neemt Terrasvogels deel aan het toernooi om de Cup Winners Cup, die vorig jaar in het Italiaanse Parma werd gewonnen.
Sparks Haarlem is de tweede Nederlandse deelnemer aan dit evenement, terwijl landskampioen Tex Town Tigers uitkomt in het Europa Cup-toernooi.
Beide evenementen worden georganiseerd door Olympia Haarlem in samenwerking met RCH-Pinguïns.
Terrasvogels opent het toernooi zondagavond om 18:00 uur tegen het Russische Moskovia.
Net als in 2008 en 2009 zal er ook van dit toernooi weer een dagboek komen.
Iber Lengua Terrasvogels will become the first team that is participating for the 30th time in a tournament for an European Cup, starting Sunday, August 15.
As cupholder, Terrasvogels participates in the tournament for the Cup Winners Cup, which it won last year in the Italian city of Parma.
Sparks Haarlem is the second Dutch participant in this event, while Dutch champion Tex Town Tigers is playing in the European Cup Tournament.
Both events will be organized by Olympia Haarlem in cooperation with RCH-Pinguïns.
Terrasvogels opens the event on Sunday-evening at 6:00 PM vs. Moskovia from Russia.
Just like in 2008 and 2009, a diary of this tournament will be created again.
Lees hier alles over de Cup Winners Cup 2010 en het speelschema
Read all you want to know regarding the Cup Winners Cup 2010 and the game schedule
Dubbele winst Iber Lengua Terrasvogels tegen Olympia Haarlem
Een week na de dubbele overwinning op DSS was Iber Lengua Terrasvogels ook te sterk voor de andere Haarlemse promovendus van vorig seizoen, Olympia Haarlem.
Terrasvogels won met 7-4 en 7-0.
In de eerste wedstrijd sloeg de ploeg gelijk in de eerste inning met vijf punten toe.
Linda Hoenderdos, Shannah van der Kaaij en Dana Horeman zorgden met honkslagen voor volle honken, waarna een wilde worp het eerste punt opleverde.
Een tweehonkslag van Solange Starrenburg (twee runs), honkslag van Mariëlle Vleugels en grounder van Marije Schoenmaker brachten de stand daarna op 5-0.
Een doorgeschoten bal en een wilde worp zorgden later voor de overige twee punten.
Olympia wist in de vijfde inning viermaal te scoren via drie honkslagen en drie fouten in de Terrasvogels-verdediging.
In het tweede duel had Terrasvogels aan vijf innings genoeg.
Femke van Dusschoten gooide in dit duel haar tweede No-Hitter in twee weken!
Christina Rolla sloeg drie punten binnen, Eva de Bruin had een tweehonkslag en Solange Starrenburg een driehonkslag en dat vormde een belangrijk aandeel in de winst van vandaag.
Helaas vielen Mariëlle Vleugels en Dana Horeman vandaag geblesseerd uit, maar gelukkig valt het bij beiden mee!
Iber Lengua Terrasvogels verslaat DSS
Op zaterdag 10 juli hervatte de softbalploeg van Iber Lengua Terrasvogels de competitie en deed dat met een dubbele overwinning op DSS, 5-0 en 1-0.
In de openingswedstrijd maakte Annemiek van Riessen haar rentree en sloeg gelijk 2-uit-3.
Met een honkslag zorgde ze in de tweede inning voor het eerste punt.
Een tweehonkslag van Kate Gentile leverde een slagbeurt later het tweede punt op.
De voorsprong werd in de vierde inning opgevoerd naar 5-0.
Met volle honken sloeg Dana Horeman met een honkslag twee punten binnen, waarna Christina Rolla met een hit voor het laatste punt tekende.
In de tweede ontmoeting ging het een stuk moeizamer en werd het beslissende punt uiteindelijk met twee uit in de zevende inning gescoord.
Met één uit sloegen Dana en Christina toen een honkslag. Na de tweede nul werd een klap van Solange Starrenburg in het buitenveld gemist en kon Dana het winnende punt scoren.
Werpster Femke van Dusschoten stond in de tweede wedstrijd geen honkslagen toe, gooide dus een No-Hitter en schakelde 10 slagvrouwen met drie slag uit.
Aimee Murch stond in het eerste duel alleen een honkslag in de zesde inning toe.
Bedrijven-softbaldag succesvol
Het mixed-softbaltoernooi voor bedrijven op de 'Elta' was op zondag 4 juli weer een groot succes.
In augustus neemt Iber Lengua Terrasvogels als titelverdediger deel aan het toernooi om de EUROPA CUP 2 (Cup Winners Cup), dat dit jaar in Haarlem gehouden wordt.
Om als team aan de extra financiële middelen te komen, en dus te kunnen deelnemen aan dit prestigieuze toernooi, zijn er verschillende acties en organiseerde Terrasvogels een mix-softbaltoernooi voor bedrijven.
Langs deze weg bedankt de selectie iedereen voor de deelname aan het toernooi en de ondersteuning voor de ploeg op weg naar het Europa Cup-toernooi.
Mariëlle in selectie Jong Oranje
Mariëlle Vleugels kreeg op woensdag 9 juni het goede nieuws te horen dat ze één van de 17 speelsters is die zijn geselecteerd voor Jong Oranje.
De nationale jeugdploeg neemt eind juli deel aan het Europees Kampioenschap voor Junioren in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen.
Wij feliciteren Mariëlle, die dit seizoen voor het eerst voor Iber Lengua Terrasvogels uitkomt, met haar uitverkiezing in de nationale jeugdploeg en wensen haar veel succes toe op het EK!
Iber Lengua Terrasvogels haalt succesvol in
Iber Lengua Terrasvogels haaldde vanavond succesvol het kortgeleden gestaakte duel (vanwege bliksem) tegen Jong Oranje in, want de ploeg won met 4-0.
Het duurde echter tot de zesde inning, voordat de 'Birds' definitief toesloegen en de voorsprong verhoogden van 1-0 naar 4-0.
Iber Lengua Terrasvogels tonight had a successful make-up game, winning 4-0 vs. the Dutch Junior Team in a game which was halted recently due to lightning.
It lasted until the sixth inning for the 'Birds' to take a definitive lead, increasing it from 1-0 to 4-0.
Verslag van de wedstrijd tegen Jong Oranje
Aimee, Christina, Kate geven clinic
Aimee Murch, Christina Rolla en Kate Gentile hebben op maandagochtend 7 juni een softbal-clinic gegeven aan leerlingen van het Rijnland Lyceum.
Aimee Murch, Christina Rolla and Kate Gentile gave a softball-clinic on Monday-morning June 7 for students of the Rijnland Lyceum.
Foto's van de clinic
Iber Lengua Terrasvogels toont veerkracht tegen Tex Town Tigers
Op zaterdag 5 juni was regerend landskampioen Tex Town Tigers de tegenstander van Iber Lengua Terrasvogels.
Beide wedstrijden eindigden in het voordeel van Terrasvogels (2-1 en 6-5), beide wedstrijden eindigden spectaculair, want in beide wedstrijden kwam het winnende punt via een squeeze over de thuisplaat.
Terrasvogels had karakter en veerkracht en toonde bovendien aan van een achterstand terug te kunnen komen en uiteindelijk te winnen.
Today, June 5, reigning champion Tex Town Tigers was the opponent of Iber Lengua Terrasvogels.
Both games ended in a win for Terrasvogels (2-1 and 6-5), both games ended spectacularly, as in both games the winning runs were scored on a squeeze.
Terrasvogels showed character en the ability to come back from a deficit and turning a game around in its own favor. Important wins for the team, which still isn't on its level what hitting is concerned (leaving too many runners).
Verslag van de wedstrijden tegen Tex Town Tigers
Iber Lengua Terrasvogels verslaat Jong Oranje
Na de dubbele nederlaag van gisteren bij Sparks Haarlem, kwam Iber Lengua Terrasvogels een dag later aanvallend een stuk sterker uit de startblokken tegen Jong Oranje.
De ploeg opende met een 6-2 overwinning, waarna het tweede duel in de derde inning voortijdig werd gestaakt vanwege bliksem.
After the double loss the day before, Iber Lengua Terrasvogels today was better offensively against the Dutch Junior Team.
The team opened with a 6-2 win, then the next game was called because of lightning in the third inning.
Verslag van de wedstrijden tegen Jong Oranje
Iber Lengua Terrasvogels onderuit tegen Sparks Haarlem
Op zaterdag is er een einde gekomen aan een reeks van 12 opeenvolgende overwinningen, want Iber Lengua Terrasvogels trok met 4-1 en 9-2 tweemaal aan het kortste einde bij Sparks Haarlem.
In beide ontmoetingen namen de 'Birds' een 0-1 voorsprong in de eerste slagbeurt, maar beide keren kon dit niet worden vastgehouden of uitgebreid.
Today, the 12-game winning streak of Iber Lengua Terrasvogels ended, as the team ended up empty-handed vs. Sparks Haarlem, 4-1 and 9-2.
In both games, the 'Birds' took an 1-0 lead in the first at bat, but failed to hold onto it or enlarge it.
Verslag van de wedstrijden tegen Sparks Haarlem
Solange weer geselecteerd voor Oranje
Solange Starrenburg is één van de 16 speelsters die op woensdag 26 mei is geselecteerd door bondscoach Craig Montvidas voor het komende Wereldkampioenschap dat in juni zal plaatsvinden in de Venezolaanse hoofdstad Caracas.
Solange maakte vorig jaar haar debuut in Oranje en nam toen deel aan de Canada Cup, de World Cup of Softball en het succesvolle Europees Kampioenschap in Valencia, waar ongeslagen de titel werd gepakt.
Wij feliciteren Solange met haar uitverkiezing in de nationale ploeg en wensen haar veel succes toe op het WK!
Binnenkort wordt het Nederlands Team uitgebreid met de 17e en laatste speelster en dat zal een werpster zijn.
Eva terug in Nederland
Eva de Bruin, die dit seizoen haar debuut maakt in een Terrasvogels-uniform, is woensdag 26 mei weer teruggekeerd uit de Verenigde Staten.
Eva, die vorig seizoen niet speelde, werd in 2007 beste slagvrouw van het Wereldkampioenschap voor Junioren in Enschede.
Met de komst van Eva beschikt Terrasvogels komend weekeinde voor het eerst over de complete ploeg voor dit seizoen.
Eva, welkom in Santpoort en veel succes bij Terrasvogels!
Winst voor Dames-2
Het tweede team van Terrasvogels heeft weer twee ruime overwinningen geboekt.
Zo won de ploeg vorige week met 2-15 bij DIO en was TV2 op woensdag 26 mei met 16-1 een maatje te groot voor Olympia Haarlem 4.
Onze dames-2 staan nu op de tweede plaats achter koploper Vennep Flyers, waarvan vorige week met 6-8 werd verloren.
Terrasvogels-2 speelt de volgende wedstrijd op woensdag 2 juni bij Hoofddorp Pioniers 3.
Iber Lengua Terrasvogels nipt langs Twins
Op zaterdag 22 mei boekte Iber Lengua Terrasvogels twee kleine overwinningen tegen Twins.
De ploeg won het eerste duel met 2-1 in acht innings, waarna de tweede ontmoeting met een 2-0 zege werd afgesloten.
De wedstrijden werden gespeeld op het complex van Olympia Haarlem in het kader van het Softball Gala 2010, waarbij alle competitiewedstrijden in de hoofdklasse op één dag op één complex werden gespeeld.
Op de overige dagen van het Pinksterweekeinde kwamen ook het Nederlands Softbal Team en Jong Oranje op de velden van Olympia in actie.
On Saturday, May 22, Iber Lengua Terrasvogels registered two small victories against Twins.
The team won the first game 2-1 in eight innings, then ended the next match-up with a 2-0 win.
The games were played at the site of Olympia Haarlem as part of the Softball Gala 2010 with all regular season games in the big league being played on the same day on the same location.
On the other days of the Whitsun-weekend, the Dutch National and Junior Teams played.
Verslag van de wedstrijden tegen Twins
|
