|
Terug in Nederland
Vandaag reisde het team van Iber Lengua Terrasvogels weer terug naar huis.
De terugreis naar Nederland begon vanmorgen rond 9 uur met het vertrek van het hotel in Udine.
De rit met de twee busjes, waarin de chauffeurs en bijrijders elkaar regelmatig afwisselden, nam de hele dag in beslag.
De rit ging eerst via het noorden van Italië naar Oostenrijk en vandaar door het zuiden van Duitsland richting Arnhem.
Daar werden de 'oostelijke' speelsters afgezet (en opgehaald), waarna de rit werd vervolgd richting Midden-Nederland, Amsterdam, Santpoort en Haarlem.
En zo kwam er na een reisdag van ongeveer 17 uur (uiteraard met de nodige stops om even wat te rusten, maar ook wat te eten) een einde aan de trip naar het Cup Winners Cup-toernooi in Italië.
De laatste speelsters en stafleden waren rond 2 uur in de nacht van zondag op maandag weer thuis.
Dinsdagavond staat het inhaalduel tegen Twins in Oosterhout op het programma.
Today, the team of Iber Lengua Terrasvogels traveled back home.
The ride to the Netherlands started this morning around 9 AM when we left the hotel in Udine.
The ride with our two vans, with the drivers and co-riders changing regularly, took all day.
The ride first went form the north of Italy through Austria and from there to the south of Germany towards Arnhem in the eastern part of the Netherlands.
There, the 'eastern' players were dropped off (and picked up) and from there the ride was continued towards the center of the country, Amsterdam, Santpoort and Haarlem.
And so after a travel day of some 17 hours (of course with several stops to rest something, but also to eat), the trip to the Cup Winners Cup in Italy came to an end.
The last players and staffmembers were home around 2 AM early Monday-morning.
On Tuesday-evening, the make-up game against Twins in Oosterhout is scheduled.

De rit naar huis bracht ons naar het noorden van Italië...

...naar het zuiden van Oostenrijk met verschillende fraaie uitzichten...

...en natuurlijk de bergen van de Alpen

In Duitsland, tijdens één van onze stops, hadden we een schitterend
uitzicht op de wijngaarden rondom het stadje Würzburg in het noorden van Beieren

Kate en Lotte bewonderen het uitzicht op Würzburg

Ginger, Linda, Marije, Martin en Tim nemen ook de tijd om van het uitzicht te genieten

Kasteel Marienberg op de 266 meter hoge Marienberg bij Würzburg met uitkijk op de wijngaarden
Het oudste deel is de uit 704 stammende Mariakerk, terwijl de donjon uit 1242 stamt
In de 13e eeuw werd de kerk omringd en tijdens de Middeleeuwen werd het kasteel
in 1482 omringd door een muur en werd het onderkomen van de Bisschop van Würzburg
Bijna vijf eeuwen was het kasteel de residentie van de prins-bisschoppen
In 1895 ontdekte Wilhelm Röntgen in de Universiteit van Würzburg de naar hem genoemde Röntgenstralen
|