Iber Lengua Terrasvogels derde, maar ook volgend jaar weer Europees
English
Iber Lengua Terrasvogels trok zaterdagmiddag met 2-0 in acht innings aan het kortste einde in de herkansingswedstrijd tegen het Italiaanse Fiorini Forlì met als gevolg onttroning als bekerhouder in de Cup Winners Cup.
Terrasvogels werd hierdoor uitgeschakeld voor de finale en moest genoegen nemen met het brons.
Doordat zowel de Europa Cup (Tex Town Tigers) als de Cup Winners Cup (Sparks Haarlem) werd gewonnen door een Nederlandse club, verzekerde ook Terrasvogels zich voor het seizoen 2011 weer van deelname aan een toernooi om een Europese beker.
Welke dat wordt is afhankelijk van de uiteindelijke eindstand van de competitie van dit jaar.
De vier wedstrijden op de slotdag van de toernooien om de Europa Cup en de Cup Winners Cup waren van een hoogstaand niveau.
In de eerste twee wedstrijden werden de kampioen van vorig jaar onttroond.
Eerst was er de CWC-herkansing, waarin bekerhouder Iber Lengua Terrasvogels met 2-0 in acht innings verloor van Fiorini Forlì, waardoor de laatste de finale bereikte.
Hierna volgde de EC-herkansing, waarin Tex Town Tigers met 1-0 won en het Oostenrijkse Dornbirn Sharx onttroonde.
De Cup Winners Cup-finale draaide vervolgens van een eenzijdig duel om in een regelrechte thriller, waarin Sparks Haarlem een spectaculaire comeback had en met 7-6 won van Forlì.
In de finale om de Europa Cup werkte ook Tex Town Tigers een achterstand weg, versloeg DES Caserta (Italië) met 6-3 en won voor het eerst de Europa Cup.
Het is voor het eerst sinds 2004 (Sparks Haarlem) dat een Nederlandse ploeg weer de Europa Cup wint.
Het was de 22e keer sinds het eerste bekertoernooi in 1978 dat de Europa Cup werd gewonnen door een Nederlandse ploeg.
Terrasvogels is met negen bekers recordhouder.
De overige winnaars zijn HCAW (7x), HHC/Sparks Haarlem (3x) en Bloemendaal (2x).
De Cup Winners Cup kwam voor de negende keer in Nederlandse handen sinds de instelling van dit evenement in 1992.
Terrasvogels, dat de beker vorig jaar veroverde, won deze Cup driemaal.
Voor Sparks Haarlem was het de derde keer dat de ploeg de Cup won.
De overige Nederlandse winnaars zijn Amsterdam Pirates (2x) en Twins (1x).
De laatste keer dat twee Nederlandse ploegen in hetzelfde jaar beslag leggen op de twee Europese bekers was in 2003 toen Sparks Haarlem in Forlì de Europa Cup won en Terrasvogels de Cup Winners Cup in Valencia veroverde.
Driemaal eerder was er ook een dubbele Nederlandse zege.
In 1994 gebeurde het voor het eerst via HCAW (EC) en Twins (CWC), waarna in 1995 HCAW (EC) en Terrasvogels (CWC) de bekers wonnen.
De trilogie in de jaren negentig werd in 1996 gecompleteerd door Terrasvogels (EC) en Amsterdam Pirates (CWC).
wedstrijd vs. Forlì
De wedstrijd tussen Terrasvogels en Forlì was zeven innings lang een werpersduel tussen Aimee Murch en Stacey Nelson.
Toch was het Terrasvogels dat dreigender en dichter bij een punt was, maar dat kwam er niet.
Aimee hield de Italiaanse slagploeg op twee hits in zeven innings, haar Amerikaanse collega moest in dezelfde periode vier hits incasseren.
Aimee stond in de normale speeltijd slechts drie keer een slagvrouw tot de honken toe.
Na zes opeenvolgende nullen moest ze een honkslag toestaan in de derde inning, maar een dubbelspel maakte de loopster onschadelijk.
Derde honkvrouw Mariëlle Vleugels ving een stootslag en maakte het dubbelspel compleet via een aangooi naar tweede honkvrouw Christina Rolla, die het eerste honk had overgenomen.
In de vierde inning kreeg de ervaren Eva Trevisan vier wijd met twee uit en sloeg ze in de zevende inning een honkslag met één uit, maar daar bleef het bij.
Terrasvogels kwam gelijk in de eerste inning in scoringspositie.
Christina kreeg met twee uit vier wijd en Kate Gentile volgde met een honkslag, maar beiden bleven achter.
In de tweede inning strandde Mariëlle (met één uit) na vier wijd en in de derde sloeg Christina een hit met twee uit, maar bleef ook achter.
Terrasvogels opende de score in de vierde inning, maar dat punt werd geannulleerd door de scheidsrechters.
Solange Starrenburg opende met een tweehonkslag en scoorde toen volgende slagvrouw Dana Horeman na een stootslag in botsing kwam met de stevige eerste honkvrouw van Forlì, de Hawaiiaanse Tyleen Tausaga.
De bal raakte los en zowel Dana (die even 'airborn' was) als Tausaga lagen op de grond, waardoor Solange doorsnelde naar de thuisplaat en scoorde.
Uiteraard kwamen er Italiaanse protesten en de Amerikaanse home plate umpire Jim Fanning (die namens Kroatië deelnam) oordeelde dat Dana hinderde bij het fielden van de bal.
Er volgde nog even overleg tussen Fanning met zijn collega's José Sanchez (Zweden) en Mariana Atanasova (Bulgarije), maar hoewel de beoordelingen niet eensluidend waren bleef het hinderen staan.
Dana (gelukkig niet geblesseerd) werd dus uitgegeven en Solange moest terug naar het tweede honk.
Solange schoof daarna nog op naar het derde honk toen Mariëlle uitging, maar bleef daar achter.
In de vijfde inning opende Femke Haage met een stootslag-honkslag, schoof op na een opofferingsstootslag van Linda Hoenderdos, maar bleef uiteindelijk ook achter.
In de zesde en zevende inning wist Terrasvogels de honken niet te bereiken, zodat de tie-break dus voor de beslissing moest zorgen.
In de achtste inning ging het mis voor Terrasvogels.
De tie-break loopster kon opschuiven na een honkslag (met één uit) achter het eerste honk (Christina kon er net niet bij), zodat er loopsters op het eerste en derde honk kwamen.
Een honkslag van Stefania Vitaliani leverde hierna het eerste punt op.
Met twee uit zorgde een honkslag voor volle honken en was het een vrije loop, die Forlì het tweede punt bezorgde.
Met een 2-0 achterstand kwam Terrasvogels sterk terug en was heel dicht bij de gelijkmaker, want het kreeg de honken vol met nul uit!
Femke was de tie-break loopster en bleef op het tweede honk staan toen Linda het eerste honk bereikte na een fout van de Italiaanse korte stop.
Met loopsters op het eerste en tweede honk werd met Shannah van der Kaaij (met een gemiddelde van .423 overigens de beste slagvrouw van Terrasvogels dit toernooi) aan slag gekozen voor een stootslag.
Hoewel Shannah's stootslag heel dicht bij de catcher kwam liep het goed af en zorgde ze met een stootslag-honkslag voor volle honken.
Een grote kans dus dat het gelijkmakende punt gescoord kon worden.
Maar het scenario verliep anders, want Christina sloeg de bal richting werpster Stacey Nelson, die een 1-2-3 dubbelspel kon opzetten.
Een strikeout maakte daarna een einde aan de wedstrijd.
Met de 2-0 overwinning plaatste Forlì zich voor de finale, terwijl Terrasvogels het brons won.
Terrasvogels kan terugkijken op een goed toernooi met uitstekende wedstrijden tegen Forlì (1-0 winst) en Sparks Haarlem (3-0), maar ook deze herkansing tegen Forlì was van een goed niveau.
Terrasvogels toonde hiermee aan dat er veel mogelijk is en dat is een prima stimulans voor het restant van het seizoen!
De dag eindigde met een supergoed gevoel, want Terrasvogels verzekerde zich ook voor volgend jaar weer van deelname aan een Europees bekertoernooi, doordat beide Cups werden gewonnen door een Nederlandse ploeg.
Aan welk toernooi Terrasvogels volgend jaar zal deelnemen is nog niet bekend, want dat is afhankelijk van de eindstand van de competitie.
Europa Cup-herkansing Tex Town Tigers vs. Dornbirn Sharx
Tex Town Tigers plaatste zich voor de finale door met 1-0 te winnen van het Oostenrijkse Dornbirn Sharx, dat de Cup vorig jaar had gewonnen.
De beslissing viel in de zesde inning toen Britt Vonk scoorde na een honkslag van Karin Tuk.
Dornbirn wist in de zevende inning door te dringen tot het derde honk, maar toen was het derde honkvrouw en international Virginie Anneveld, die een dubbelspel maakte door het vangen van een mislukte stootslag (squeeze) en het zelf uitschakelen van de inmiddels van het honk vertrokken loopster Stacie Townsend.
Cup Winners Cup-finale Sparks Haarlem vs. Forlì
Sparks Haarlem was aanvankelijk kansloos tegen Forlì en keek bij het ingaan van de zevende inning tegen een 6-1 achterstand aan.
Hierna draaide het duel om in een regelrechte thriller, waarin Sparks op spectaculaire wijze de achterstand omdraaide in een 7-6 overwinning om de Europa Cup te winnen.
Vijf van de punten werden gescoord met twee uit.
Uiteindelijk was het een tweehonkslag van Debby Connor die voor de twee beslissende punten zorgde.
Europa Cup-finale Tex Town Tigers vs. Caserta
Ook Tex Town Tigers moest een achterstand wegwerken, want de ploeg uit Enschede moest al snel twee tegenpunten incasseren.
Maar in de vierde inning werd zesmaal gescoord en werd uiteindelijk met 6-3 gewonnen.
TTT sloeg in de vierde inning vijf honkslagen op rij, waarvan de klappen van Virginie Anneveld en Karin Tuk voor een gelijke stand zorgden.
Hierna trok de ploeg het duel definitief naar zich toe.
de regeltjes
Voor het eerst werden de toernooien om de Europa Cup en de Cup Winners Cup op dezelfde locatie georganiseerd.
Olympia Haarlem, dat de evenementen in samenwerking met RCH-Pinguïns organiseerde, zorgde voor een prima organisatie, waarop geen wanklank was te horen.
Maar het was ook het toernooi met een aantal opmerkelijke regeltjes van de European Softball Federation (ESF).
Lees maar even mee.
Het begon eigenlijk al op de eerste dag toen er tijdens de technische meeting serieus werd medegedeeld dat er een 'naughty corner' was.
Jawel, een strafhoekje (echt waar!) voor speelsters (of coaches) die uit het veld waren gestuurd.
In dat geval moesten zij plaatsnemen in het achterste gedeelte van de kantine, overigens zonder uiterlijke kenmerken van hun desbetreffende team (dus geen teamnaam).
Nee, dit was geen mededeling aan een schoolklas, maar aan de afgevaardigden van 19 teams die deelnemen aan een serieus toernooi met een Europa Cup als inzet!
Maar er was meer.
Zo kreeg Terrasvogels na de 18-0 winst op Pioneers de volgende dag het verzoek niet meer zo uitbundig te willen 'handje-klappen' wanneer er een scorende loopster over de plaat komt.
Ja, ook dit was een serieuze opmerking, maar hier had echt nog nooit iemand van gehoord!
Ook in het met 3-0 gewonnen duel tegen Sparks werden de speelsters, nadat ze (opnieuw spontaan en enthousiast) reageerden op het eerste punt, verzocht in de dug-out te blijven.
Gaat het niet om enthousiasme en promotie van de sport?
Overigens bleek later dat deze regel helemaal niet bestaat en dat de enthousiaste ontvangst van scorende speelsters gewoon mag!
En dan het volgende.
Het duel tegen SaBaT Praha werd gespeeld op het omgebouwde honkbalveld op het Olympia-complex.
Omdat de dug-outs ver van het veld stonden namen de speelsters plaats op banken achter de tijdelijke veldafzetting.
Tijdens de bewuste dag was het behoorlijk warm en dus zocht Femke Haage even de schaduw op naast het tentje waar de official scorer zat, maar ook de technical commissioner.
Dat mocht dus niet en Femke werd verzocht weer te vertrekken.
Maar ook dit.
Op de dag dat de finaleronde begon waren er opeens geen speelballen meer!
Volgens de reglementen krijgt een ploeg een wedstrijdbal wanneer de 'provisionary line-up' wordt afgegeven.
Het bleek, voor aanvang van het duel tussen Terrasvogels en Forlì, dat er te weinig ballen waren en dus moesten de werpsters maar opwarmen met een eigen bal.
Maar die zijn (meestal) niet van het type zoals wordt gebruikt in het toernooi.
In discussie gaan hielp niet en dus was er pas een kwartier voor aanvang een bal beschikbaar, omdat de umpires die nou eenmaal toch meenamen voor de wedstrijd.
Maar ook hier bleek dat communicatie toch een sleutelwoord is, want er waren wel genoeg speelballen.
En waren die er niet geweest, dan nog zouden de ploegen daarvan niet de dupe mogen worden.
's Avonds kregen we dus weer gewoon een speelbal toen de line-up werd afgegeven.
Over line-ups gesproken.
De line-up formulieren, die worden verstrekt door de ESF, waren vrijdag ineens op (overigens is dit geen unicum op Europese toernooien)!
Dus kwam er een provisorisch formulier, dat werd gekopieerd en aan de umps meegegeven.
Hoe dan ook, de organisatie kan in elk geval terugkijken op een geslaagde week, die zeker voor herhaling vatbaar is!
Persoonlijke prijzen Europa Cup
Meest Waardevolle Speelster: Britt Vonk (Tex Town Tigers).
Beste Slagvrouw: Britt Vonk (Tex Town Tigers).
Beste Pitcher: Terese Gober (Mannheim Tornados).
Persoonlijke prijzen Cup Winners Cup
Meest Waardevolle Speelster: Nathalie Gosewehr (Sparks Haarlem).
Beste Slagvrouw: Nathalie Gosewehr (Sparks Haarlem).
Beste Pitcher: Kristyna Kalinova (SaBaT Praha).
Lees hier meer over Terrasvogels en de Europa Cup door de jaren heen
Programma & Box Scores Cup Winners Cup Toernooi 2010
Aimee Murch gooide in de herkansing voor Terrasvogels
De Zweedse umpire José Sanchez
Kate Gentile staat na een honkslag op het eerste honk in de eerste inning
Stacey Nelson gooide het hele duel voor Forlì
Mariëlle Vleugels slaat een foutbal in de 2e inning, maar kreeg 4 wijd
In de derde inning staat Christina Rolla op het eerste honk na een honkslag
Solange Starrenburg duikt naar het tweede honk na haar tweehonkslag in de 4e inning
Overleg tussen umpires José Sanchez, Mariana Atanasova en Jim Fanning
Besloten wordt dat Dana Horeman de eerste honkvrouw hinderde
en het door Solange gescoorde punt wordt teruggedraaid
Hoofd Coach Jeroen Deken vraagt om uitleg aan umpire Jim Fanning
Femke Haage bereikt het tweede honk in de 5e inning na een OSS van Linda Hoenderdos
Even later schuift Femke op naar het derde honk, maar Christina Rolla wordt op
het eerste honk uitgeschakeld en is de derde nul in de inning
Forlì is dicht bij een punt in de achtste inning
Tie-break loopster Femke Haage is op tijd terug op het tweede honk in de 8e inning,
nadat Linda Hoenderdos het honk bereikt na een fout van de korte stop
Linda Hoenderdos staat even later op het derde honk, maar blijft daar achter
Forlì viert de plaatsing voor de finale...
...en krijgt de felicitaties van Terrasvogels
Coaches Jeroen Deken en Helen Kuyper...
...hebben na afloop nog even een laatste bespreking
Britt Vonk slaat het enige punt voor Tex Town Tigers binnen in de EC-herkansing
Tex Town Tigers naar de finale!
De twee finales werden rechstreeks uitgezonden via internet
Voorzitter Michael Laarman kan net niet over de tribune heenkijken
De avondwedstrijden werden gespeeld onder toeziend oog van een fraaie maan
Voorzitter Michael Laarman en secretaris Martin de Jonker met in hun midden
Bas Langezaal, die deel uitmaakte van de toernooi-organisatie
TTT-eerste honkvrouw Nadine Marinus is in beeld
Een overzicht vanuit het outfield
Lindsey Meadows sluit de EC-finale af met een strikeout
Tex Town Tigers wint voor het eerst de Europa Cup!
Ondanks de derde plaats toch blije gezichten bij Linda Hoenderdos,
Femke van Dusschoten, Kate Gentile, Shannah van der Kaaij en Lisa Waasdorp
Bat-boy Andy Laarman staat voorop
Ook Eva de Bruin, Kate Gentile, Marije Schoenmaker, Dana Horeman
en Mariëlle Vleugels hebben het naar hun zin
De umpires krijgen een aandenken aan het toernooi
Het was weer een vol veld tijdens de sluitingsceremonie
Terrasvogels neemt de bronze medaille in ontvangst
Marije Schoenmaker en Lisa Waasdorp, die voor het eerst aan een bekertoernooi
deelnamen, krijgen hun bronzen medaille
Solange Starrenburg kan er geen genoeg van krijgen
Ook Eva de Bruin nam voor het eerst aan een Europa Cup-toernooi deel
Sparks Haarlem ontvangt de Cup Winners Cup
En bij Tex Town Tigers gaat Lynn Dollekamp op de schouders met de Europa Cup
Shannah van der Kaaij en Femke van Dusschoten tonen hun medaille
Bat-boy Andy Laarman heeft het prima voor elkaar als hij wordt omringd door
Eva de Bruin, Linda Hoenderdos, Shannah van der Kaaij en Femke van Dusschoten
| 